Use Playlists to create collections of video or audio files in Microsoft 365

I really am liking the Playlist template and formatted view, However, is there documentation on the in-built flows within the template? or maybe documentation on the integration of this template and Power Automate? It appears that when I create a list item the 'normal' way in PAutomate, the items add to the playlist list, but the list isn't doing its "formatting/conversions" flows and thus the data, however clean from the source, isn't working afterwards. I know there is a lot of JSON formatting on the columns Title and Thumbnail, and after adding items via PAutomate, I receive JSON.Parse errors on the list in any view. My only option at that point, is to use PAutomate again, and remove the offending items, or in some cases all of the items, and then add them back via the UI button. If there is a way to initiate those same flows and data parsing when adding via PAutomate, that would be awesome. Thank you.