Staff bookable page - Within the same Microsoft booking Calendar
Just like how Service's can have their own Individual booking page (See pic example labeled Staff page example and Staff booking page link), have a link for clients or other staff members to book for a particular staff member, and list all services associated with them. This will give the ability to combine everyone within a booking page but also have an individual link that they can use for clients to only be able to book them.