Expanding drive in Failover Clustering

I've got a Storage Spaces direct cluster setup and I've got a volume I need to expand. It's a volume under the file server role in the cluster. It's an ReFS volume and I've tried using Windows Admin Center to expand it and it errors out, but I can expand a volume under the SoFS role with no issue. I also tried using Server manager, disk manager and diskpart with no luck.

Any suggestions?