Windows OS Accessibility - Yellow Filters?

Hi all. I work in education and we have some students needing color filters (usually yellow or blue) to give a colored tint and replace white as the background color. (They are dyslexic.) We usually use plastic overlays that stick to the monitors but as Windows includes accessibility features, I was hoping that the OS offers options to change colors. However, I can only see options to change to black or increase contrast (as opposed to an overall tint). Can anyone help? Thanks