I go to "settings - accounts - family & other users", and there is no way there to remove the accounts, please see the screenshot for further reference.
Note: when you click on "manage family settings online - or remove an account", it just takes you to the Microsoft family safety, and it has nothing to do with trying to remove a Microsoft account from Windows 11.
