Forum Discussion
7 bugs found in Dutch version (nl-NL region) of Windows 11 24H2
There are 7 (visual) bugs in (Insider) Windows 11 Version 24H2 (and older), which mostly aren't fixed since the introduction of Windows 10. The bugs given below are mostly available in the latest builds (nl-NL region) of Windows Insider build 24H2. It has also been posted on the Feedback Hub App. I don't get any official reaction in the Feedback Hub.
Can you send this to the Dutch (nl-NL) or English Engineering Team for Windows?
Thanks in advance.
The red boxes given below are mostly issues.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 1:
Go in Windows Explorer at the network infrastructure area. Right Click on the text to get the context menu. Some parts of texts in the context menu are truncated and not correctly spelled into Dutch (NL-NL region), see Figure 1:
- 'inschake' isn't spelled correctly into Dutch as 'inschakelen',
- 'uitschak' isn't spelled correctly into Dutch as 'uitschakelen'.
Figure 1:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 2:
"weergev" in the tooltip in the Dutch Control Panel is truncated and should be spelled as "weergeven". See red box Figure 2 below.
Figure 2:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 3:
"Meer informatie" isn't fully visible in the program compatibility app in the Control Panel area. See red box Figure 3 below.
Figure 3:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 4:
The background color of the hard disk is sometimes light grey when you go to the tab 'Delen', see Figure 4. This can be reproduced by opening Windows Explorer from the Windows desktop environment and then through the right mouse click on Properties on the hard drive text in Windows Explorer and then click on to the tab 'Delen'.
If an another tab is clicked and when one returns back to the “Delen” tab, the background color disappears behind the icon in the green circle and has the color of the form, which is then correct.
Figure 4.A:
Figure 4.B:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 5:
'System Product Name' and 'System manufacturer' aren't translated into Dutch. See Figures 5.A till 5.D below. Dutch translation: "System manufacturer" as "Systeemfabrikant" and "System Product Name" as "Systeemmodel".
Figure 5.A:
Figure 5.B:
Figure 5.C:
Figure 5.D:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 6:
Renaming a folder or file isn't possible through the Windows Explorer right click contextmenu on a FTP site in Windows Explorer, see Figure 6.
Figure 6:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
BUG 7:
Six tooltips in the Dutch (nl-NL) region control panel in Windows 24H2 doesn't have a point at the end of the sentence, while the English (en-US) version has a point at the end of the sentence.
See the 6 screenshots below of the tooltips in the control panel which hasn't got a point at the end.
Figure 7:
9 Replies
8 Dutch (nl-NL region) Windows 11 bugs, please upvote this:
https://aka.ms/AAuycw7
https://aka.ms/AAuy57o
https://aka.ms/AAuxxi6
https://aka.ms/AAuycw8
https://aka.ms/AAuy57r
https://aka.ms/AAuxxi8
https://aka.ms/AAuycwa
https://aka.ms/AAuycwb
Since you've already posted in the Feedback Hub app, ensure that your reports are detailed. Include clear descriptions, screenshots (if possible), and steps to reproduce the bugs. If you haven't received a response, try to elevate your feedback by marking it as "Important".
I'm writing to bring to your attention 7 persistent visual bugs in the latest Insider builds of Windows 11 24H2 (nl-NL region). These bugs have been present since the introduction of Windows 10 and have not been addressed in Windows 11 24H2. I've documented my findings on the Feedback Hub App, but unfortunately, I haven't received an official response.
It’s great that you’ve already posted this in the Feedback Hub. If you haven’t gotten a response yet, try keeping it updated with any additional findings or screenshots. Sometimes comments and updates can attract more attention.
Please report this to Microsoft support team to get them fixed.
Thanks for your informative guide!
If you've identified these visual bugs in the Dutch version (nl-NL region) of Windows 11 24H2 and reported them in the Feedback Hub without receiving a response, the best course of action is:
- Ensure Feedback Details: Clearly document the bugs with concise descriptions, screenshots, and affected builds in your Feedback Hub post. Mention the regional language setting (nl-NL).
- Amplify Feedback: Share the Feedback Hub link on forums like Microsoft Tech Community or Reddit, tagging relevant Microsoft representatives.
- Direct Contact: You cannot directly contact the engineering team, but you can escalate by reaching out to Microsoft Support with your detailed bug report.
Unfortunately, as an individual user, submitting through the Feedback Hub remains the primary way to report these issues. Encourage others to upvote your report to increase its visibility.
