Passing data from SharePoint Edit form to New item form (Popup dialog) on same Edit form (page)

I'm trying to pass the Social Security Number, Instructor Name (People Picker), and year (dropdown) from an Edit form to a popup dialog New form on the same page of a different list. There could be a simple way with JQuery or SPServices, but I haven't come across a solution.

Training Plan Registration 

1. Year of Plan

2. Instructor Name (People Picker)

3. Lab Instructor (People Picker)

to ------> the Course Registration on Creation in New Form

Course Registration Form (Popup Dialog)

1. Year of Course (Dropdown)

2. Instructor Name (People Picker)

3. Lab Instructor (People Picker)