Generate edit properties link in below format and send it to users:
Where 6 is the value of SharePoint default ID column for particular document/file.
Please click Mark as Best Response & Like if my post helped you to solve your issue. This will help others to find the correct solution easily. It also closes the item. If the post was useful in other ways, please consider giving it Like.