I love the Add to My Day feature. I love that it disappears when the day is done. It's fantastic. But it only works for that day. I believe there is evidence that setting up a daily list the night before is more effective for productivity.
I would like to request a feature for Microsoft To Do: Add to My Day (Tomorrow). This would be just like Add to My Day, except that the item would appear as already added to my day when tomorrow arrives. That's it.
This is different from setting a due date of tomorrow. It's just putting it on tomorrow's My Day list. It may or not be due, but it's on the list.