25 June, 2024 Update: This is now fixed in June 25, 2024—KB5039299 (OS Build 19045.4598) Preview - Microsoft Support - if you're still experiencing this issue update your Windows 10 OS to at least this Kb.
We recently identified a Windows known issue with custom Jump Lists that shipped in Windows 10 22H2. New Teams is one of several apps known to be impacted. When you right click on the New Teams icon in the taskbar on Win10 you might see an "Open With" dialogue instead of the expected Teams custom options (Status, Quit, etc).
Looks like:
Instead of:
You can work around this issue by setting Status via your Profile in the main Teams client window:
The good news is that the necessary fix has already been identified and prepared and will ship in a future update for Windows 10 22H2 soon.
To follow along monitor the Windows 10 update history page here:
Windows 10 update history - Microsoft Support
For more information about the JumpList known issue:
Windows 10, version 22H2 | Microsoft Learn
We apologize for the inconvenience.