Hi
@SamSONACA, good morning. At the moment, you can't find in EndPoint manager same templates as in an on-premises AD in terms of GPO. From an on-premises domain you can add this from User Configuration -> Policies -> Administrative Templates -> Windows Components -> Remote Desktop Services -> RemoteApp and Desktop Connections. One thing you could do, is create an script / powershell to create this connection and push it within Intune. I hope this can helps. Good luck.
