Deploying a Group Policy

Hey all, we are going to be using ShareFile for our file services and they have the ability to map a drive using Group Policy.  All our office PCs onsite are Azure AD joined and users login with their AzureAD accounts and hence connected to Intune.

https://www.citrix.com/downloads/sharefile/clients-and-plug-ins/citrix-files-for-windows.html

https://support.citrix.com/article/CTX228273#group

Scroll to 'Group Policy Definitions'

First, I feel we would need to push out this app to the office desktops so that the Citrix group policy files are there on the PC.

Then it would need to copy the files over from the citrix folder to the Windows group policy folder (as mentioned in second article)

Third, it would actually need to do the group policy where it maps a drive to a particular location

This is at least how I think this needs to be done.

How would we accomplish this or is there a better way?

Thanks.