Remove reschedule button from confirmation email

Prevent the customer ability to manage their booking, when booking through the Self-Service page.
We would like that the option "Let the customer manage their booking", if disabled on the service, remove the reschedule button on confirmation email, when the reservation is done on the self-service page.