This resource: subscribedSku resource type - Microsoft Graph v1.0 | Microsoft Docs
does not include the display names of license as they show up in Azure Portal. There is a CSV on this page (Product names and service plan identifiers for licensing - Azure AD | Microsoft Docs) with display names but it is manually updated.
Can we get the display names directly as one of the properties of the Subscribed SKU?