Xbox Edge Text Error

I hadn't used my Xbox One S since early January, I recently reconnected it to Wi-Fi and updated it's software like normal, then when I played my games and enjoyed my Xbox and when I was going to watch anime this text font(?) was active. I don't know what it is or why it happened. It is the same in normal viewing I just went to private so there was more text to be seen.