In build 87.0.658.0, the refining touches to the Vertical Tabs are commendable.
The Vertical Tabs button has been moved to the toolbar and the tab sidebar starts below the toolbar area, which is a nice UI update.
This is what it looks now:
Thank you for delivering the updates. The feature looks perfect to me now :)