French translation mistakes

%3CLINGO-SUB%20id%3D%22lingo-sub-2208146%22%20slang%3D%22en-US%22%3EFrench%20translation%20mistakes%3C%2FLINGO-SUB%3E%3CLINGO-BODY%20id%3D%22lingo-body-2208146%22%20slang%3D%22en-US%22%3E%3CP%3EIn%20Edge%26nbsp%3B%3CSPAN%3E89.0.774.50%2C%20seems%20like%20two%20little%20mistakes%20are%20present%20in%20the%20french%20translation%20%3A%3C%2FSPAN%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%3CSPAN%3E1)%20When%20right-clicking%2C%20the%20%22C%22%20in%20%22Capture%20Web%22%20in%20the%20context%20menu%20should%20be%20an%20uppercase%20(also%20wrong%20under%20Alt%2BF)%20%3A%3C%2FSPAN%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%3CSPAN%3E%3CSPAN%20class%3D%22lia-inline-image-display-wrapper%20lia-image-align-inline%22%20image-alt%3D%221.png%22%20style%3D%22width%3A%20480px%3B%22%3E%3CIMG%20src%3D%22https%3A%2F%2Ftechcommunity.microsoft.com%2Ft5%2Fimage%2Fserverpage%2Fimage-id%2F263461iC8D3E0B0B7A465F3%2Fimage-size%2Flarge%3Fv%3Dv2%26amp%3Bpx%3D999%22%20role%3D%22button%22%20title%3D%221.png%22%20alt%3D%221.png%22%20%2F%3E%3C%2FSPAN%3E%3C%2FSPAN%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%3CSPAN%3E2)%20When%20right-clicking%20anywhere%20next%20to%20the%20tabs%20in%20the%20top%20bar%2C%20in%20the%20context%20menu%20it%20should%20be%20%22Personnaliser%20la%20barre%20d'outils%22%20instead%20of%20%22Cpersonnaliser%20la%20barre%20d'outils%22%20%3A%3C%2FSPAN%3E%3C%2FP%3E%3CP%3E%26nbsp%3B%3C%2FP%3E%3CP%3E%3CSPAN%3E%3CSPAN%20class%3D%22lia-inline-image-display-wrapper%20lia-image-align-inline%22%20image-alt%3D%222.png%22%20style%3D%22width%3A%20350px%3B%22%3E%3CIMG%20src%3D%22https%3A%2F%2Ftechcommunity.microsoft.com%2Ft5%2Fimage%2Fserverpage%2Fimage-id%2F263462i8DF44FF13467DF8A%2Fimage-size%2Flarge%3Fv%3Dv2%26amp%3Bpx%3D999%22%20role%3D%22button%22%20title%3D%222.png%22%20alt%3D%222.png%22%20%2F%3E%3C%2FSPAN%3E%3C%2FSPAN%3E%3C%2FP%3E%3C%2FLINGO-BODY%3E
Occasional Visitor

In Edge 89.0.774.50, seems like two little mistakes are present in the french translation :

 

1) When right-clicking, the "C" in "Capture Web" in the context menu should be an uppercase (also wrong under Alt+F) :

 

1.png

 

2) When right-clicking anywhere next to the tabs in the top bar, in the context menu it should be "Personnaliser la barre d'outils" instead of "Cpersonnaliser la barre d'outils" :

 

2.png

1 Reply
Hi,
please use the feedback button on Edge to submit these.

press Edge's (...) menu button => Help and feedback => Send feedback