Having the menu pop up on top even when the remote session is in full screen is a PITA: every time I send my cursor top of the screen the macOS menu pops up and I can not switch tab / use menu / whatever action is on the top of screen on the remote session
Same thing for the dock, but slightly less annoying.
Could Remote Desktop for Mac handles like a true fullscreen app and hide the Mac OS menu & dock completely?