including some basic info about the different keyboard shortcuts required for remote desktop sessions and 'normal' (read: local logon) Windows ops would be helpful for remote workers.
For instance, often-used keyboard shortcuts like app-switching with Alt+Tab are different in rdp sessions; including a 'map' of shortcuts for local vs. rdp would be great for remote workers to find in a 'help' section of the official MS rdp clients, especially the mobile clients.
Or, if you really want to 'delight' users, implement a shortcut translation layer in the MS rdp clients for iOS and Android! Remote workers will love you for it 😉
