Make the LAPS tab available to non-domain admins on ADUC (RSAT)

Currently, the tab is only available to Domain Admins and the rest of our delegated admins can only use PowerShell.