Would it be possible to provide similar functionality for scanning as Universal Print does? Meaning a user would be able to natively scan to a SharePoint site using an API for example, without the nee...
It is possible to scan to mail and create a flow that places the scanned image (i.e. the attachment) in a Sharepoint library. This works with older devices and without changing the AD's security settings. It also works with basic flow/Power Automate so no additional licenses are needed. It might be wise to create a policy in Exchange online to prevent others (spammers) from mailing to the receiving address. Maybe this is a good (temporary) solution for some.