I find it quite frustrating that the TSV file works exactly as I would like my sharepoint list to work, but you haven't given us the same functionality when using the Power Automate connectors. First...
I just create a user voice on this : https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/idea/e01679ba-f748-ef11-b4ad-0022484d3ecc
I think it's what you speak about. You could vote for it. 😉