Currently it's not possible to send as an alias in the iOS or Android Outlook.
This should be brought into line with OWA and Outlook Desktop
That would certainly work, or any number of other workarounds. The problem is it eliminates the whole point of aliases and sending as an alias, which is having one inbox and one inbox alone to have to check.