Currently there's no way to retrieve the middleName and initials attributes of a user by the Graph API.
The following request are we using:
GET https://graph.microsoft.com/beta/users/<userID...
You're not wrong! I can't find these properties on any Graph resource type related to a user (except for an Outlook Contact) - very curious.