In Quick steps, one of the available actions is to forward mail to a particular address. I use this to add received messages to a ticket system, but whenever I do so, my default signature is added to...
I'd like this too, for the same reason.
But this is Classic Outlook. Unfortunately at this date, New Outlook doesn't have the option to add anything to the subject line anyway.