The mailbox flag that controls whether messages sent by a delegate get copied to the Sent Items of the original mailbox is not settable via Graph. We need to execute a PowerShell script to do this. ...
Maybe they have a lot of customers, and some of them are not familiar with PowerShell.