In the classic Outlook I can add Inbox folders of shared mailboxes to Favorites, easily detecting and accessing new emails sent to any of mailboxes I manage. In the new Monarch Outlook, this is no l...
You gotta love Microsoft... any other company would release a new product with new features and QOL improvements. Microsoft releases their products with less features than previous versions and drastic QOL reductions. Way to go.
Have to give them credit, though. They always hide simple tasks (in a dialog box) behind more and more complex layers of menu -- eventually back to the original dialog box. You have to be extremely creative to make simple things that complex. :D