Currently, "Require re-register MFA" can only be set https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/authentication/howto-mfa-userdevicesettings#manage-user-authentication-options, or via Pow...
The new undocumented endpoint is the solution but its in alpha and usage is restricted to whitelisted apps.