Currently, "Require re-register MFA" can only be set https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/authentication/howto-mfa-userdevicesettings#manage-user-authentication-options, or via Pow...
You can remove authentication methods including MFA methods using Graph:
Azure AD authentication methods API overview - Microsoft Graph v1.0 | Microsoft Learn