Local font not display issue

Hi,

I would like to submit an idea to fix some of local fonts (for an example my font "dhivehi font") is written in right to left and microsoft default dhivehi font set as "boli", which is not neat and most of government and personal users are sing font like Faruma or Waheed. 

So what if this issue can be fixed.