It would be nice to be able to use Graph to create OneDrive shortcuts to Sharepoint Libraries / Drive Items, or expose whatever endpoint the existing "Add Shortcut to OneDrive" button is using.
There should be a way to add AND remove shortcuts, if not through the graph API, at least through powershell module