As it seems, currently Outlook Web Add-ins do not support context menus (e.g. the menu which appears when the user right clicks on an appointment). However, native Add-ins seem to support this (Ther...
Having this all over outlook would be great! right-clicking on items in the reading pane, or even on selected empty space in the calendar would be incredibly powerful.