Currently, the update of sharepoint listitem with hyperlink field is not supported.
It's crazy that the 'standard' REST construction for a hyperlink field doesn't work in Graph API 1.0, which is essentially REST-ful.
"IndexURL" : {
"URL" : "@{variables('SiteURL')}",
"Description" : "Link to site"
}