There has been a few posts on Stack Overflow regarding the possibility of reading and editing presenter notes (aka. speaker notes) via the Office.js API. https://stackoverflow.com/questions/711...
Thanks for opening this request, this is a very important missing feature for me!