Ability to handle attachment content properly if the attachment is not uploaded yet

As described in the https://github.com/OfficeDev/office-js/issues/4768, we would like to have the ability to handle the situation when the attachment is not yet uploaded to the email, but its content is already requested.