Using Mac OS X 12.6.8 and Remote Desktop 10.9.2. Beginning two versions back (10.9.0?), copy and paste works for a while after launching RD, but it eventually fails when copying from the remote mach...
That's very interesting and that's probably why copying from TextPad works.
I'll and install the fonts and see if that works.
Is it not possible to get this fixed at all permanently?