Built in profile maintenance (shrink etc) in the Azure portal, should simply need to target the relevant share and attach a schedule
It would be great if there was tray application with popup notifications about profiles size usage. There is one in the program files for FSlogix, but it shows other logs to the end user that they doesn't need to see. It would be great to have some portal tools to resize vhdx, edit the redirection xml.