Yes, it is all the same index, however documents may or may not return in the search. It depends on how you have it configured. The default is that content in SPE is NOT surfaced in M365 experiences like search, however you can change that based on your needs. Read more here -- https://learn.microsoft.com/en-us/sharepoint/dev/embedded/concepts/content-experiences/user-experiences-overview