The ability to see Project for the Web tasks which are assigned to you in My Tasks is not yet fully rolled out but we expect it to become available to all new Planner users over the next several weeks as we gradually expand the rollout audience.