Based on my experience once a day seems correct. It also checks again when the device restarts, a device resyncs, and when an available app is requested. However, there seems to be a cool-down of unknown duration for restarts and resyncs as they do not always kick off the installation of missing apps.