Event details
I think the way you bridge that gap today is by enabling co-management.
You can sync the members of a config manager device collection into an AAD group if that functionality is needed.
I agree - targeting based upon installed software is something I hear requested a lot