Windows Server 2012 R2 Hyper V Host Volume Space

We are a small business who is struggling to find anyone to support us (3 users) on a call when needed basis. Found a IT person and paid a premium for a server setup and now am running into issues an...