802.1x authentication fails on password change, if new password doesn't meet complexity req

Hello there, we're having some problems with windows user password changes in our 802.1x network environment and as I'm not sure how to deal with it, I'd like to ask for help. Our environment: ...