Allow to add share mounts through disk management

Here is a novel feature to add to #Windows and #WindowsServer. Allow to add share mounts through disk management in a similar way to fstab/autofs on posix based systems. Please upvote on feedback hub: https://aka.ms/AAv498a