Xbox App not Installing games or running already installed games under Windows 11

I have been using the Xbox app on Windows 10 to install and play games under Game Pass, and it had been working fine for the 2 months that I built my new system. I joined the Microsoft Insider Progra...