[Windows 11] Taskbar Previews don't appear with an animation

OS: Windows 11 22000.71   Steps to reproduce: 1.) Start an application (e.g. Edge) 2.) Move the mouse cursor over the Taskbar icon, so that its (Thumbnail-) Preview appears   Actual: There is n...