Windows 11 Insider Preview Update failing

I am currently on Windows 11 Insider Preview, Version 24H2 (OS Build 26120.4250). While attempting to install the cumulative update KB5060816 (Build 26120.4441), the update fails with the following e...