Why my content menu with right click not working?

I want to pin a much-used folder to the area on the left of the save-as window below quick access button. To do this, you right click on the folder you want to move, but the context menu throws up a thin empty column without any functionality.