Thumbnails in File Explorer only for images/videos

Over the weekend I set up my father's new PC, with Windows 11. I'm getting some unwanted behavior, that differs from my own devices. It concerns thumbnails versus file icons in file explorer. O...