The list of temporary files in the Insider system storage settings cannot be loaded

After updating to the latest Insider Preview build, when I open Settings → System → Storage and tap Temporary files, the list remains in the Calculating... state and fails to display the file types a...